Äskettäin, 1. marraskuuta, Sichuanin maakunnan talous- ja informaatioteknologiaministeriö julkaisi "Ohjaavat lausunnot korkealaatuisen kehityksen edistämisestä".Vetyenergia ja polttokennoajoneuvoSichuanin maakunnan teollisuus” (jäljempänä ”ohjaavat lausunnot”).
”Ohjaavissa lausunnoissa” todetaan, että vuoteen 2030 mennessä tavoitteenamme on tukea 30 johtavaa kotimaista yritystä, jotka kattavat vedyn tuotannon, vedyn varastoinnin, vedyn kuljetuksen, vedyn tankkauksen ja polttokennoajoneuvot. Tämä luo pohjan suhteellisen kattavalle teollisen kehityksen järjestelmälle, joka integroi tutkimus- ja kehitysinnovaatiot, laitteiden valmistuksen sekä käyttö- ja kunnossapitopalvelut. Tavoitteena on pyrkiä 100 miljardin yuanin kokonaistuotannon arvoon teollisuudessa. Lisäksi laajennamme sovellusmahdollisuuksia tavoitteena saavuttaa 8 000 polttokennoajoneuvoa, perustaa alustava vetyinfrastruktuurijärjestelmä ja rakentaa 80 erityyppistä vetytankkausasemaa.
Otteita alkuperäisestä tekstistä ovat seuraavat:
Ohjaavat lausunnot vetyenergia- ja polttokennoajoneuvoteollisuuden korkealaatuisen kehityksen edistämisestä Sichuanin maakunnassa (luonnos kommentoitavaksi)
Vetyenergiasta, rikkaana, vihreänä, vähähiilisenä ja laajalti sovellettavana toissijaisena energialähteenä, on vähitellen tulossa yksi tärkeimmistä kantajista globaalissa energiansiirrossa ja -kehityksessä. Polttokennoajoneuvot ovat tärkeä suunta vetyenergian tehokkaalle hyödyntämiselle, ja ne ovat kehittyneet nopeasti viime vuosina. Seuraavat ohjaavat lausunnot esitetään Sichuanin maakunnan vetyenergia- ja polttokennoajoneuvoteollisuuden korkealaatuisen kehityksen edistämiseksi, jotta voidaan auttaa saavuttamaan "kaksoishiili"-tavoitteet, parantaa energiaturvallisuutta, edistää energiavallankumousta, johtaa teollista muutosta ja uudistamista sekä saavuttaa vihreä kehitys.
- Yleiset vaatimukset
(2) Perusperiaatteet
Noudatamme itsenäistä innovaatiota, keskitymme vetyenergia- ja polttokennoajoneuvoteollisuuden keskeisten teknologioiden läpimurtoihin ja kehitämme itsenäisillä immateriaalioikeuksilla suojattuja teknologioita, tuotteita ja tuotemerkkejä parantaaksemme teollisuusketjun ja toimitusketjun vakautta ja kilpailukykyä. Noudatamme markkinalähtöisiä lähestymistapoja, mobilisoimme ja stimuloimme eri markkinatoimijoiden, kuten yritysten, johtavaa roolia ja yhdistämme hallituksen ohjauksen ja tuen teollisuuspolitiikoissa stimuloidaksemme markkinoiden elinvoimaa ja endogeenistä motivaatiota luoden suotuisan teollisen kehityksen ilmapiirin ja ympäristön. Edistämme demonstraatiota ja johtajuutta nopeuttamalla vetyenergia- ja polttokennoajoneuvojen teollistumis-, skaalaus- ja kaupallistamisprosesseja pilottidemonstraatioiden avulla ja luomalla kansallisesti tärkeän demonstraatio- ja sovelluspohjan vetyenergia- ja polttokennoteollisuuden kehittämiselle. Varmistamme turvallisen kehityksen, parannamme standardijärjestelmää, suunnittelemme ja sääntelemme toimintaa tarkasti, vahvistamme jatkuvasti turvallisuusriskien tunnistamista ja hallintaa kaikilla osa-alueilla, tunnistamme ja puutumme nopeasti turvallisuusriskeihin, parannamme tehokkaasti turvallisuusriskien ehkäisy- ja hallintavalmiuksia sekä varmistamme alan turvallisen kehityksen.
(3) Kokonaistavoitteet
Vuoteen 2030 mennessä vetyenergia- ja polttokennoajoneuvoteollisuuden kehitys on saavuttanut alkuvaiheen mittakaavan. Alan innovaatiokyky paranee edelleen, ja ydinteknologioissa, kuten vedyn tuotannossa, varastoinnissa, kuljetuksessa ja polttokennoissa, saavutetaan läpimurtoja, mikä johtaa kotimaiseen ja kansainväliseen synkronointiin. Teollisuusketjua optimoidaan edelleen, ja muodostetaan vetyenergia- ja polttokennoajoneuvoteollisuuden ydintuotteiden ryhmä, jolla on itsenäiset immateriaalioikeudet ja vahva markkinakilpailukyky. Tavoitteenamme on tukea 30 johtavaa kotimaista yritystä, jotka kattavat vedyn tuotannon, vedyn varastoinnin, vedyn kuljetuksen, vedyn tankkauksen ja polttokennoajoneuvot. Aluksi muodostamme suhteellisen täydellisen teollisen kehitysjärjestelmän, joka yhdistää tutkimus- ja kehitysinnovaatiot, laitteiden valmistuksen sekä käyttö- ja kunnossapitopalvelut. Alan kokonaistuotannon tavoitearvo on 100 miljardia yuania. Laajennamme sovellusmahdollisuuksia edelleen tavoitteena saavuttaa 8 000 polttokennoajoneuvoa, perustaa alustava vetyinfrastruktuurijärjestelmä ja rakentaa 80 erityyppistä vetytankkausasemaa. Vetyenergian demonstraatioalueita laajennetaan edelleen kattamaan korkealla sijaitsevia raidekuljetuksia, konepajateollisuuden koneita, sähkön ja lämmön yhteistuotantoa, katastrofien varavoimaa, droneja, laivoja ja muita aloja.
Huomaa, että toimitettu käännös on yleisluontoinen tulkinta, ja virallisissa tai oikeudellisissa tarkoituksissa on suositeltavaa kääntyä ammattikääntäjän puoleen tai tutustua alkuperäiseen asiakirjaan.
Ota yhteyttä:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Julkaisun aika: 08.08.2023
